Poradnik
przydatne informacje

Niemiecki dla Opiekunek. Podstawowe zwroty - Basis Sätze

Dane personalne - Personalangaben 
Nazwisko- der Name
Imię - der Vorname
data urodzenia - das Geburtsdatum
miejsce urodzenia - der Geburtsort  
wiek - das Alter 
płeć - das Geschlecht
wiara - die Religion
stan cywilny - der Familienstand
miejsce zamieszkania - der Wohnort
Powitanie - Begrüßung Pożegnanie - Abschied
Dzień dobry (rano) - Guten Morgen  Do widzenia - Auf Wiedersehen
Dzień dobry (cały dzień)- Guten Tag  Dobranoc - Gute Nacht
Dobry wieczór - Guten Abend Dobrego snu - Schlafen Sie gut
Serdecznie witam/witamy - Herzlich willkommen Do jutra - Bis morgen
Do następnego razu - Bis zum nächsten Mal Do przyszłego tygodnia - Bis nächste Woche

DIALOG : 

Jak Pani / Pan się nazywa? - Wie heißen Sie?
Nazywam się / mam na imię … - Mein Name/Vorname ist / ich heiße …
Jak Pani ma na imię/na nazwisko? - Wie ist Ihr Vorname/Nachname?
Proszę mi zapisać Pani nazwisko. - Bitte schreiben Sie mir Ihren Namen auf.
Ile Pani ma lat? - Wie alt sind Sie?
Ja mam … lat. - Ich bin … Jahre alt.
Jest Pani zamężna? - Sind Sie verheiratet?
Tak, jestem zamężna. - Ja, ich bin verheiratet.
Nie, jestem panną/kawalerem. - Nein. Ich bin Single.
Jestem rozwiedziona.- Ich bin geschieden.
Jestem wdową. - Ich bin verwitwet.
Gdzie Pani mieszka? - Wo wohnen Sie?
Mieszkam w … - Ich wohne in …
…dużym mieście / małym mieście - ….Großstadt / Kleinstadt
… na wsi - …Dorf

 Członkowie rodziny Familienmitglieder 
Dziadek - Opa/Großvater mąż/żona - Ehemann/Ehefrau 
Babcia - Oma/Großmutter syn/córka - Sohn/Tochter 
ojciec/tato - Vater/Papa zięć/synowa - Schwiegersohn/
matka/mama - Mutter/Mama Schwiegertochter 
ciocia/wujek - Tante/Onkel wnuczek/wnuczka - Enkelsohn/
brat/siostra - Bruder/Schwester Enkeltochter

DIALOG : 

Ma Pani dzieci ? - Haben Sie Kinder?
Nie, nie mam dzieci.- Nein, ich habe keine Kinder.
Mam … córki,  / mam… synów. - Ich habe … Töchter / ich habe … Söhne.  

Jestem już babcią i mam dwoje wnuków. - Ich bin schon Oma und habe zwei Enkelkinder.